Prevod od "non sai nulla" do Srpski

Prevodi:

ne znaš ništa

Kako koristiti "non sai nulla" u rečenicama:

Tu non sai nulla di me.
Vi ne znate ništa o meni.
Non sai nulla di questa ragazza.
Ti ništa ne znaš o toj curi.
Anche se conosci tante cose, in realtà non sai nulla.
Ali, ti ne znaš, jer i pored velikog znanja, ti zapravo ništa ne znaš.
Ma tu non sai nulla di me.
Ali ne znaš ništa o meni.
Non sai nulla di me, percio' tutto quello che provi per me arriva da laggiu'.
Ne znaš kakva sam ja, pa tvoji osjeæaji dolaze odozdo.
Ne ho cinque di cui non sai nulla.
lmam još petoricu za koju ti ni ne znaš.
Non sai nulla di ciò che ho perduto io.
Ne znaš ti o gubitku o kome prièam.
Perché rischi la pelle per salvare una clandestina di cui non sai nulla?
Zašto rizikovati zbog ilegalke koju ne poznaješ?
Tu non sai nulla su di me.
Ti ne znaš ništa o meni, druže.
Uccidendo persone di cui non sai nulla?
Ubijajuæi ljude...ne znaš ništa o tome.
Perche' non chiudi quella boccaccia tu non sai nulla della mia truffa.
Како би било да зачепиш губицу? Јер ништа ти не знаш о мојим пословима.
Non sai nulla su di me.
Ti ne znaš ništa o meni.
Tu per caso non sai nulla a riguardo, vero?
Da sluèajno ne znaš ti nešto o tome, a?
Ma non sai nulla di questo posto.
Ali ne znaš ništa o tom mjestu.
E' che penso sia strano essere sposata con un uomo di cui non sai nulla.
Samo mislim da je èudno da si se udala za èoveka, a da ništa ne znaš o njemu.
Tu non sai nulla di cosa significhi essere re.
Nemaš pojma što znaèi biti kralj.
Dico solo che non sai nulla del mio matrimonio.
Samo kažem da nemate pojma o mom braku.
Non sai nulla del mio passato, vero?
Ti ne znaš ništa o mojoj prošlosti, zar ne?
Quindi non sai nulla di un misterioso brigante che si aggira di notte per le strade, derubando i viaggiatori?
Onda ne znaš ništa o misterioznom putniku koji skita putevima noæu i pljaèka prolaznike?
Non sai nulla di me o di quel che voglio.
Ne znaš ti ništa o meni niti o onome što želim.
Cavolo, Charlie, non sai nulla di lei.
Kvragu, Èarli, ne znaš ništa o njoj.
Sarai anche molto brava a stare sempre un passo avanti a Checkmate, ma non sai nulla di me.
Možda si stvarno dobra u tome da stalno budeš korak ispred "Šah-mata", ali ti me uopšte ne poznaješ.
Non sai nulla di me, lascia perdere il mio matrimonio.
Ne znaš ništa o meni, još manje o mojem braku.
Beh, puo' essere che i tuoi genitori abbiano fatto un accordo di cui tu non sai nulla.
Možda je došlo do nekog razumevanja izmeðu njih za koji ne znaš.
Tu non sai nulla su di me, quindi... cosa vuoi?
Не знаш ништа о мени. Шта желиш онда?
Non sai nulla su come si comanda
Ne znaš ništa o voðenju ljudi.
Pensi di sapere tutto, ma non sai nulla di come funziona un corpo femminile.
Misliš da sve znaš nemaš pojma kako funkcioniše žensko telo.
Qualcosa di cui tu non sai nulla.
Nešto o èemu ti nemaš pojma.
Inoltre... non sai nulla di me.
Baš mi ti sudiš. Uostalom, ne znaš ništa o meni.
Non sai nulla di questo caso.
Ništa ne znaš o ovom sluèaju.
Tu non sai nulla di mio marito.
Ne znaš ništa o mom mužu.
Oh, Mike, come sei sciocco, non sai nulla di donne.
MIKE, BAŠ SI SMIJEŠAN. NE ZNAŠ NIŠTA O ŽENAMA.
Senti, se un insegnante chiede qualcosa, tu non sai nulla, capito?
Usranko, ako te neki nastavnici pitaju šta se desilo, ne govori ništa, razumeš?
Solo tu pensi di sapere. Ma non sai nulla.
Samo misliš da znaš, ali ne znaš ništa.
Non sai nulla di lui, potrebbe essere chiunque.
Не знамо ко је тај тип. Могао би бити ко зна какав?
Quando eravamo piccoli, Danny ha fatto per me molte cose di cui tu non sai nulla.
Ima dosta stvari koje je Deni uradio za mene kad smo bili deca o èemu ti na znaš ništa.
E' una questione di carattere, di raffinatezza, di valore, di merito, di cui... non sai nulla.
To je pitanje profinjenosti karaktera. Vrednosti, vrlina o kojima ništa ne znaš.
Non sai nulla di come sono stato cresciuto.
Nemaš ti pojma kako sam ja odgajan.
0.98076510429382s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?